Escaners de Rayos-X:
Consejo para los viajeros de como proteger su película
de los escaners

Siempre empaque la película y las camaras de un sólo uso, en un plástico transparente o en una bolsa tipo malla que lleve consigo a bordo. Nunca embale película sin procesar en el equipaje que piensa ser revisado.

Las precauciones de seguridad en los aeropuertos de los E.E.U.U. han sido considerablemente extremadas debido a los trágicos eventos del 11 de septiembre. Entre las precauciones que los viajeros pueden esperar, estará el alza en la alta intensidad de los escaners de rayos-x para el equipaje que necesita ser chequeado.

Es importante entender, que el colocar su cámara y película en un escáner de rayos-x estándar junto a otro equipaje de mano (bolsos, maletines, etc) en los puntos de chequeo (en los E.E.U.U.), no causará daño a la película sin procesar.
Sin embargo, la alta intensidad actualmente usada en la máquinas de rayos-x en muchos aeropuertos para el equipaje que necesita ser chequeado, dañará toda película sin procesar, aficionado, profesional o médica. Por tanto, bajo ninguna circunstancia, película virgen o sin procesar o cámaras de un sólo uso deben ser empacadas junto con el equipaje a ser chequeado.

Mientras, la Agencia Federal de Aviación (FAA) en septiembre 20, confirmó que el equipo actualmente usado en los puntos de seguridad para equipaje de mano no daña la película, algunos pasajeros pueden ser seleccionados al azar para someter sus elementos de mano a un escaneo de alta intensidad a través de una máquina ubicada fuera de los puntos de chequeo normales.

Eastman Kodak Company aconseja a todas las personas que viajen por aire, tren o mar empacar toda la película y las cámaras de un sólo uso en un plástico transparente o bolso de malla para llevarla a bordo y pedir una inspección por mano al pasar por los puntos de chequeo que emplean escaners de rayos-x de alta intensidad.

Como en el pasado, los viajeros debían estar advertidos de todos los escaners situados en los aeropuertos fuera de los E.E.U.U. Al viajar hacia el exterior, por tanto, siempre pida una inspección manual de su película y de las cámaras de un sólo uso.

Consejo: Los inspectores de equipaje están para ayudar a asegurar su seguridad. Puede hacer su trabajo más fácil, dejando su película sin procesar afuera lista para inspeccionar en un plástico transparente o en una bolsa de malla.

Eastman Kodak Company