Nikkei, dos miradas

En el marco del 120 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Argentina y Japón, se llevará a cabo en el Espacio Cultural de la Biblioteca del Congreso de la Nación en la VII edición - Japón y Argentina integrados por el arte, la muestra fotográfica “Nikkei, dos miradas”

Del 17 al 28 de setiembre de 2018

Espacio Cultural BCN
Alsina 1835, CABA
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
Link BCN: https://bcn.gob.ar/actividad-cultural/agenda/muestras/japon-y-argentina-integrados-por-el-arte-2

EXPOSITORES:

-“Ser o nacer, mujer Nikkei”  Fotógrafo: Andrés Cuenca Aldecoa (Uruguay)
“Este trabajo explora por medio del retrato fotográfico, el sentido de vínculo e identidad de la mujer nikkei, yuxtaponiéndolo a ese Japón “tradicional y lejano” representado por el rostro de una geisha”
- Su trabajo (representado en mujeres “Nikkei)”), nos muestra a nuevas generaciones de hijas de japoneses nacidas en Latinoamérica (Argentina – Uruguay). Más allá de ellas identificarse con estas tierras, no pierden las costumbres familiares y, en muchos casos, sin aún haber conocido Japón pero en una era de conectividad virtual, la mujer “Nikkei” (en este caso), vive un doble arraigo.

-“Inmigrantes japoneses – Reflejo de la Patria,”  Fotógrafa: Sayuri Tajima (Japón)
“Los recuerdos de la pasada adversidad se guardan en lo profundo de sus corazones”, “ Me sentí como si estuviese viendo adultos japoneses del pasado, como si los hubiese visto en mi niñez”. 
- Su mirada nos cuenta sobre la actualidad de inmigrantes japoneses, mayormente los de primera generación, que rondan entre los 65 a 90 años o más de edad. La autora los identifica como auténticos japoneses que frente a las adversidades del pasado habrían viajado llegando desde tan lejos a la Argentina, encontrándose frente a “personas de origen japonés que se han transformado en argentinos”. No obstante, a pesar de haber vivido casi toda una vida en estas tierras, siguen preservando sus costumbres y modismos japoneses, aunque no se condigan con el Japón actual.

Nota: *La palabra “Nikkei” significa japoneses inmigrantes o hijos de japoneses nacidos fuera del territorio del Japón.

Organiza:
A.J.A. (Archivo Histórico de la colectividad japonesa: Lucía Sekiguchi - Cecilia Onaha)

Producción:
Mónica Kogiso

Curadores:
Martín Acosta / Diana Atsumi